Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
1149 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
nhuộm, dùng để rán bánh, khi bánh chín, người ta xúc
ra bằng hai cái xẻng lớn rồi đổ vào chảo mật ong ở bên
cạnh. Có trên năm chục nhà bếp, cả nam lẫn nữ, người
nào cũng ăn mặc sạch sẽ, chăm chỉ, mặt mày hớn hở.
trong bụng con bò nhồi một tá lợn sữa cho món bò
nướng thêm thơm ngon. Đồ gia vị có đủ loại, không
phải mua hàng cân mà hàng yến, đựng trong hòm lớn.
Tóm lại, những đồ chuẩn bị cho đám cưới tuy quê mùa
mộc mạc những rất phong phú, đủ cung phụng cho cả
một đạo quân.
Sancho Panza nhìn không chán mắt, cái gì cũng
thích. Đầu tiên là những nồi hầm làm bác say mê, và
bác sẽ rất vui lòng được thưởng thức một bát; những
bao rượu rất hấp dẫn, và cả món bánh hoa quả trong
chảo nữa - gọi là chảo nhưng thật ra đó là những chiếc
vạc lớn. Cuối cùng, cầm lòng không đậu và cũng chẳng
biết làm cách nào khác, bác tiến lại gần một anh đầu
bếp, dùng những lời lẽ ngọt xớt của một kẻ đói bụng tán
ăn, xin được phép nhúng một miếng bánh mì vào nồi.
Anh đầu bếp đáp:
- Ông anh ơi, nhờ có chàng Camacho Giàu có, hôm
nay không phải ngày cho cái đói hoành hành. Hãy
