Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
1249 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
- Không ai có thể nói điều đó chính xác hơn con khỉ
của tôi, thầy Pedro bảo, nhưng bây giờ thì quỷ cũng
chẳng bắt được nó. Tuy nhiên, tôi nghĩ rằng tình cảm
của nó đối với tôi và cái đói sẽ buộc nó phải trở về tìm
tôi tối nay. Hãy chờ đến sáng mai khắc rõ.
Thế là cơn phong ba bão táp đã qua, mọi người vui
vẻ ngồi vào bàn chén chú chén anh. Vốn tính hào
phóng, Don Quixote trả hết chi phí.
Hôm sau, người chở giáo mác ra đi từ sớm tình mơ;
lúc trời sáng tỏ, chú em và gã thị đồng đến chào từ biệt
Don Quixote - chú em trở về quê nhà còn gã thị đồng đi
tiếp. Don Quixote giúp gã thị đồng mười hai real để chi
tiêu dọc đường. Đã biết quá rõ tính tình Don Quixote,
thầy Pedro không muốn dây; thầy dậy từ lúc mặt trời
chưa mọc, nhặt nhạnh đồ lề còn lại, kể cả con khỉ, rồi
lên đường đi tìm những cuộc phiêu lưu mới. Vì không
biết Don Quixote là ai, chủ quán ngơ ngẩn ngẩn ngơ
trước sự điên rồ cũng như tính hào phóng của chàng.
Theo lệnh chủ, Sancho chi tiền rất hậu. Vào lúc tám giờ
sáng, thầy trò Don Quixote từ giã chủ quán, lên đường.
Ta cứ để họ ra đi vì cần có thời giờ kể những chuyện
khác giúp cho ta thấu hiểu cuốn sách trứ danh này.
