Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
1305 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
cách xa nhau một tầm nỏ, mời ăn một nông phu nghèo
nhưng tử tế.
- Người anh em hãy đi vào vấn đề, giáo sĩ bảo, nếu
cứ nói theo lối kể này thì người anh em sang tới bên kia
thế giới cũng chưa hết chuyện đâu.
- Tôi sẽ dừng lại giữa đường, nếu Chúa muốn,
Sancho đáp. Nào, tôi đang kể là bác nông phu đó tới
nhà vị quý tộc theo lời mời của ông, cầu cho linh hồn
ông an nghỉ vì ông đã chết, thêm chi tiết nữa là nghe
đồn ông chết như một thiên thần, tôi không được dự
đám tang vì khi đó tôi đi gặt ở Tembleque.
- Con ơi, giáo sĩ kêu lên, hãy mau mau từ
Tembleque trở về, và đừng chôn cất nhà quý tộc nữa
nếu con không định chôn cất những người khác; kết
thúc câu chuyện đi thôi.
- Lúc này, Sancho tiếp tục, hai người sắp sửa ngồi
vào bàn ăn, mà tưởng đâu như tôi đang nhìn thấy họ rõ
hơn bao giờ hết…
Ông bà công tước rất lấy làm khoái chí thấy nhà tu
hành ta tỏ vẻ khó chịu với lối kể chuyện ề à, dây cà ra
dây muống của Sancho, còn Don Quixote tức điên ruột.
