Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
1457 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
chuyện có liên quan tới Don Quixote không thể bỏ qua
được. Mặt khác, ông lại nghĩ - như ông đã viết - rằng có
nhiều người chỉ chú ý theo dõi những chiến công của
Don Quixote, họ không thích và không đọc những
truyện ngắn hoặc chỉ lướt mắt một cách thờ ơ, không
thưởng thức những điều hay ho thú vị chứa đựng bên
trong; những điều hay ho thú vị này sẽ nổi bật lên một
khi những truyện đó được xuất bản riêng rẽ, không dính
dáng tới những hành động điên rồ dại dột của Don
Quixote cũng như của Sancho. Bởi vậy, trong phần thứ
hai này, tác giả không muốn ghép những truyện ngắn có
tính chất độc lập mà chỉ dẫn ra những tình tiết có liên
quan trực tiếp tới những sự kiện có thật, phải hạn chế
ngòi bút, chỉ dùng những câu chữ thật cần thiết mà thôi.
Một khi ông phải hạn chế nguồn văn - mặc dù ông là
người học rộng tài cao, có thể đề cập tới mọi vấn đề
trên đời, ông yêu cầu độc giả chớ đánh giá thấp công
lao của ông và hãy ca ngợi không phải những gì ông đã
viết mà những gì ông bỏ lại.
Sách kể tiếp rằng sau bữa ăn, vào lúc buổi chiều
cùng ngày, Don Quixote trao cho Sancho một tờ giấy có
ghi những lời khuyên bảo để sau này bác tìm người đọc
