Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
1571 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
đốc, thế nào cũng có quà tặng ngài, dù đó là của
chính đáng hay phi nghĩa.
Nếu Teresa Panza vợ tôi đánh giấy cho tôi, ngài
hãy trả hộ cước phí và gửi tới đây cho. Tôi đang sốt
ruột muốn biết tình hình nhà cửa, vợ con. Thôi, cầu
Chúa cứu vớt ngài thoát khỏi tay bọn pháp sư xấu
bụng và đưa tôi ra khỏi đảo này bình an vô sự, điều
mà tôi không hy vọng vì có lẽ tôi phải bỏ xác ở đây do
sự đối xử của bác sĩ Pedro Recio.
Kẻ tôi tớ của ngài
Sancho Panza, thống đốc.”
Viên thư ký niêm phong thư rồi bảo người phu trạm
mang đi ngay. Trong khi đó, những kẻ thích trêu ghẹo
Sancho họp bàn cách tống tiễn bác ra khỏi đảo. Buổi
chiều, Sancho ra một số mệnh lệnh nhằm ổn định việc
cai trị ở các nơi mà bác vẫn đinh ninh là hòn đảo. Bác
ra lệnh cấm tiệt bọn người mua đi bán lại thực phẩm
trên đảo; cho phép nhận rượu từ các nơi tới với điều
kiện phải khai nơi sản xuất để có thể định giá cả căn cứ
vào hương vị, chất lượng và danh tiếng của từng loại
rượu, kẻ nào pha nước lã hoặc thay đổi tên rượu sẽ bị tử
hình; hạ giá giày dép, đặc biệt là giày, vì thấy giá bán
