Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
1569 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
thường được dân chúng biếu xén hoặc cho vay nhiều
tiền trước khi họ đặt chân lên đảo. Đó là tập quán
thông thường đối với các thống đốc đi nhậm chức ở
các nơi, không riêng gì ở đây.
Đêm qua, trong khi đi tuần tra, tôi bắt gặp một cô
gái xinh đẹp mặc giả trai đi cùng cậu em mặc giả gái.
Viên thiện trưởng của tôi phải lòng cô gái đó và có ý
định lấy làm vợ như lời anh ta nói với tôi; tôi cũng kén
cậu em trai cô ta làm rể. Ngày hôm nay, cả hai chúng
tôi sẽ ngỏ ý với cha của hai cô cậu, ông ta là Diego de
la Llana, một nhà quý tộc có đạo gốc.
Theo lời khuyên bảo của ngài, tôi đã đi thăm các
chợ. Hôm qua, tôi kiểm tra một hàng bán hạt dẻ, thấy
mụ hàng trộn một thúng hạt dẻ cũ và thối vào một
thúng hạt dẻ tươi ngon. Tôi đã tịch thu tất cả và gửi
cho trẻ em ở trường mồ côi - chắc các cháu sẽ biết lọc
ra những hạt tươi tốt - phạt mụ hàng không được đi
chợ trong mười lăm ngày. Người ta bảo tôi đã xử sự
kiên quyết. Cũng xin thưa với ngài rằng ở đây, dân
chúng coi các mụ bán hàng ngoài chợ là xấu nhất vì
chúng đều một lũ bất nhân bạc ác, vỗ lương tâm. Tôi
