Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
1573 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
Chương LII
KỂ CHUYỆN BÀ QUẢN GIA ĐAU KHỔ
THỨ NHÌ, CÒN CÓ TÊN LÀ DONA
RODRIGUEZ
Hiền sĩ Hamete kể rằng sau khi các vết mèo cào đã
lành lặn, Don Quixote cảm thấy cuộc sống trong lâu đài
hoàn toàn không thích hợp với nghề nghiệp hiệp sĩ
giang hồ của mình; chàng quyết định xin phép ông bà
công tước để đi Saragossa vì ngày hội sắp tới rồi, hy
vọng sẽ đoạt được giải trong cuộc tranh tài. Một hôm,
chàng đang ngồi ăn với ông bà công tước, vừa định ngỏ
ý xin phép ra đi, bỗng đâu từ phía cửa phòng lớn có hai
người đàn bà bước vào, vận đồ tang từ đầu tới chân;
một trong hai người tiến lại gần Don Quixote, sụp
xuống đất, mồm kề sát chân chàng, thốt ra những lời
kêu than sầu thảm não nuột khiến ai nghe và nhìn thấy
cũng phải rối ruột tuy vẫn nghĩ rằng đây là một trò do
đám gia nhân bày ra để trêu Don Quixote, ông bà công
tước cũng không khỏi xao xuyến phân vân trước những
tiếng thổn thức nức nở của người đàn bà. Mủi lòng,
