Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
1687 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
nói là rồi song còn thiếu ba tấm khăn trùm đầu đáng giá
bằng ba đô thị.
- Này, anh kia nói gì vậy? Một tên cướp bảo Sancho;
ba mảnh khăn tôi đang giữ đây không đáng ba real.
- Đúng thế, Don Quixote nói, song giám mã của tôi
đánh giá như vậy cũng không sai vì con người tặng cho
tôi những chiếc khăn đó chẳng phải tầm thường.
Roque Guinart bắt phải trả ngay cho Sancho rồi ra
lệnh cho thủ hạ xếp hàng ngang trước mặt, bảo mang lại
quần áo, châu báu, tiền nong và tất cả những gì họ đã
cướp được từ sau lần chia phần cuối cùng. Sau khi đánh
giá từng thứ và chuyển thành tiền những món hàng
không thể chia được, chàng phân phát cho mọi người
một cách rất công bằng chi li, không ai hơn không ai
kém; chia xong, mọi người đều hài lòng hể hả thấy
mình đã được đủ. Roque bảo Don Quixote:
- Đối với đám người này, nếu ta không làm ăn chính
xác thì không thể chung sống với họ được đâu.
Sancho có ý kiến:
