Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
1694 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
- Trong số tiền vàng này, mỗi người sẽ được hai
mươi đồng, còn thừa hai mươi đồng, ta cho hai người
hành hương mười đồng và cho bác giám mã này mười
đồng để bác ta không nói xấu về việc làm của chúng ta.
Sau đó, Roque bảo mang giấy bút lại - đi đâu chàng
cũng đem theo - trao cho họ giấy giới thiệu với các
tướng lĩnh của mình rồi tiễn họ lên đường. Đoàn người
ra đi tự do, lấy làm ngạc nhiên về tính tình cao thượng,
tướng mạo oai phong cũng như cách giải quyết kỳ lạ
của Roque, coi chàng như một Alexander Đại Đế hơn là
một tướng cướp khét tiếng. Một tên trong đám thủ hạ
lẩm bẩm nói bằng tiếng địa phương:
- Chủ tướng của chúng ta giống thầy tu hơn tướng
cướp. Từ rày, nếu muốn chơi sang thì bỏ tiền túi ra,
đừng lấy của chúng tôi.
Tên vô phúc này nói không nhỏ lắm, Roque nghe
thấy, chàng liền tuốt gươm, bổ một nhát, đầu nó gần xẻ
làm đôi; chàng nói:
- Ta trừng trị những kẻ xấc láo và không biết giữ
mồm như vậy đó.
