DON QUIXOTE - NHÀ QUÝ TỘC TÀI BA XỨ MANCHA - Trang 1697

Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra

1697 |

h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m

Sang ngày thứ tư, Don Quixote, Sancho, Roque cùng

thủ hạ của chàng đi Barcelona. Họ đi theo những đường
mòn, đường tắt, đường khuất và tới Barcelona lúc đêm,
trước ngày lễ Thánh John. Roque ôm hôn Don Quixote
và Sancho, trao cho bác giám mã mười đồng tiền vàng
mà chàng hứa nhưng chưa đưa, rồi hai bên chia tay
nhau với những lời từ biệt rất thắm thiết.

Roque đi rồi, Don Quixote ngồi trên mình ngựa chờ

sáng. Chẳng bao lâu, xa xa chân trời phía Đông hiện ra
khuôn mặt sáng sủa của bình minh, cây cỏ hoa lá tưng
bừng trỗi dậy. Vừa lúc đó vang lên bên tai hàng ngàn
tiếng sáo, tiếng trống, tiếng chuông và tiếng hò hét:
“Tránh ra, tránh ra!” của những phu trạm đi ra ngoài
thành. Rồi bình minh nhường chỗ cho mặt trời từ từ nhô
lên, to và tròn như tấm khiên.

Don Quixote và Sancho đưa mắt nhìn khắp xung

quanh. Họ thấy biển khơi mà họ chưa được biết bao
giờ, cảm thấy mênh mông và rộng hơn rất nhiều so với
hồ Ruidera của họ ở xứ Mancha; lại thấy bên bờ biển có
nhiều thuyền chiến, vải mui quấn gọn, cờ xí phần phật
tung bay trước gió, là xuống sát mặt nước, trên thuyền
vang lên tiếng kèn, tiếng địch, lúc êm dịu khi hùng

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.