Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
17 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
ngồi tù oan ức, mà cuối cùng nghèo túng vẫn hoàn
nghèo túng. Sách có ghi lại một câu chuyện như sau:
Vào tháng 2 năm 1615, có một đoàn sử giả Pháp
sang Tây Ban Nha để đón công chúa Ana de Austria.
Lâu nay hâm mộ tài năng của Cervantes, họ xin được
tới thăm ông. Tới nơi, thấy cảnh nhà quá thanh bạch,
một người thốt lên: “Sao! Một con người như vậy mà
nước Tây Ban Nha không lấy công quỹ cung dưỡng và
làm cho giàu có ư!”. Một người khác nói thêm một cách
ý nhị: “Nếu sự nghèo túng buộc ông ta phải viết sách thì
cầu Chúa cho ông ta không bao giờ sung túc để những
tác phẩm của một người nghèo như ông làm giàu thiên
hạ”.
Ngày 23 tháng 4 năm 1616, Miguel de Cervantes
Saavedra qua đời tại Madrid. Khi đó, ông 69 tuổi.
*
Từ khi ra đời, cuốn tiểu thuyết Don Quixote - Nhà
quý tộc tài ba xứ Mancha đã chinh phục dư luận người
đọc trong nước cũng như ngoài nước. Ngay trong năm
1605, tại Tây Ban Nha, tập truyện đã được tái bản 5 lần,
và sinh thời, Cervantes đã nhìn thấy tác phẩm của mình
được xuất bản 13 lần (6 lần ở Tây Ban Nha, 3 lần ở Bồ
