Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
19 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
Don Quixote - Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha là cuốn
tiểu thuyết cận đại đầu tiên của Tây Ban Nha, viết theo
hướng hiện thực phê phán. Trước đó, độc giả các nước
phương Tây rất ham thích loại tiểu thuyết kiếm hiệp kể
“những truyện hoang đường không lệ thuộc vào những
yêu cầu chính xác của sự thật, những nhận xét của
ngành thiên văn học, những luật lệ về hình học hay tu từ
học” (Lời mở đầu phần thứ nhất, cuốn tiểu thuyết Don
Quixote - Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha. Loại tiểu
thuyết hoang đường đó có tác dụng rất tai hại vì nó tạo
cho người đọc một quan niệm hoàn toàn sai lầm về vũ
trụ, về nhân sinh, về tư tưởng, về xã hội. Sách kể lại
rằng có cả một gia đình đã khóc lóc thảm thiết khi đọc
tới đoạn nói về cái chết của hiệp sĩ Amadis! Với cuốn
tiểu thuyết Don Quixote - Nhà quý tộc tài ba xứ
Mancha, Cervantes đã chôn vùi văn chương kiếm hiệp
và khai sinh cho tiểu thuyết cận đại. Schelling, triết gia
Đức, đã phát biểu: “Chúng ta sẽ không quá lời khi
khẳng định rằng cho tới nay chỉ có hai cuốn tiểu thuyết,
đó là cuốn Don Quixote của Cervantes và cuốn Wilhelm
Meister của Goethe”. Schlegel, nhà phê bình văn học
người Đức, cũng đã đánh giá Don Quixote - Nhà quý
