Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
1769 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
Chương LXVII
NÓI VỀ DON QUIXOTE QUYẾT ĐỊNH
LÀM MỤC PHU CHO QUA MỘT NĂM SỐNG
ẨN DẬT, CÙNG NHỮNG CHUYỆN HAY HO
LÝ THÚ KHÁC
Nếu như trước khi thua trận, Don Quixote đã hay
suy nghĩ, chàng càng tư lự nhiều hơn sau trận ngã ngựa.
Như kể ở trên, chàng đứng dưới bóng cây, và hàng ngàn
ý nghĩ kéo tới bu quanh đầu óc chàng như ruồi bu
quanh liễn mật vậy; có lúc chàng nhớ tới việc giải phép
cho Dulcinea, có lúc lại nghĩ tới những ngày phải nằm
lì ở nhà. Tới nơi, Sancho không ngớt lời ca ngợi tính
tình rộng rãi của anh hầu Tosilos.
Don Quixote bảo bác:
- Sancho, lẽ nào anh vẫn tin rằng con người đó chính
là anh hầu của công tước? Hình như anh quên rằng
chính mắt anh đã nhìn thấy nàng Dulcinea biến thành cô
gái quê và hiệp sĩ Gương Sáng thành cậu tú Carrasco
chỉ vì bọn pháp sư muốn hãm hại ta. Hãy trả lời đây:
anh có hỏi tên Tosilos của anh về tình hình nàng
