Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
1847 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
Nơi đây an giấc ngàn năm
Có nhà quý tộc võ văn tuyệt vời;
Thần Chết ác độc, ai ơi,
Mà không thắng nổi cuộc đời chàng Don.
Đập tan trăm kế ngàn phương,
Kinh hồn bạt vía những phường bất nhân.
Sống điên, chết tỉnh, một lần
Ra đi để lại tiếng thơm muôn đời.
Giữa tiếng khóc than của những người có mặt, Don
Quixote đã trao linh hồn cho Chúa.
Vốn tính rất thận trọng, tới đây hiền sĩ Hamete nói
với cây bút của mình:
- Hỡi cây bút của ta, dù còn sắc hay đã cùn, ta cũng
treo ngươi lên cái móc này bằng sợi dây đồng này. Tại
đây, ngươi sẽ sống nhiều thế kỷ nếu không có những sử
gia tự thị và bất lương tháo ra để làm nhục ngươi. Nếu
chúng định lại gần, hãy cảnh báo bằng những lời cứng
rắn nhất:
- Liệu hồn, quân vô lại kia, chớ đụng vào ta vì công
việc này chỉ dành riêng cho ta!
