Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
1850 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
Chú thích:
[1]
Cervantes bắt đầu viết quyển này trong nhà tù ở
Seville.
[2]
Nhà thơ La tinh nổi tiếng (65 - 8 trước Công
Nguyên).
[3]
Những bài thơ La tinh nổi tiếng.
[4]
Nhà độc tài La Mã đồng thời là 1 viên tướng tài
(101 - 44 trước Công Nguyên).
[5]
Nhà sử học luân lý học Hy Lạp, tác giả cuốn
“Cuộc đời của những danh nhân Hy Lạp và La Mã”
(Thế kỷ thứ nhất - thế kỷ thứ hai sau Công Nguyên).
[6]
Ở Tây Ban Nha, chữ Don đặt trước tên người đàn
ông chỉ người đó thuộc dòng dõi quý tộc.
[7]
Món ăn của nhà nghèo.
[8]
Nhân vật chính trong một cuốn tiểu thuyết kiếm
hiệp Tây Ban Nha nổi tiếng khắp châu Âu, xuất bản
năm 1508.
[9]
Một nhân vật trong thần thoại Hy Lạp và La Mã.
Biết rằng người khổng lồ Antaeus còn sức mạnh một
