Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
284 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
hiệp sĩ giang hồ thời trước là bao nhiêu và người ta có
tính công tháng hay công nhật như trả công cho thợ nề
không?
- Ta nghĩ rằng những giám mã đời xưa không nhận
tiền công mà chỉ nhận phần thưởng thôi. Sở dĩ ta ghi
một khoản tiền công cho anh trong di chúc để ở nhà là
vì ta đề phòng những chuyện có thể xảy ra; ta cũng
không biết trong thời đại đầy tai ương này, ta sẽ gặp
phải những thử thách gì, và ta muốn lòng ta khỏi phải
áy náy ở bên kia thế giới về những chuyện lặt vặt.
Sancho, anh phải biết rằng không có gì nguy hiểm bằng
làm nghề hiệp sĩ này cả.
- Thật vậy, vì chỉ tiếng chày nện dạ cũng đã đủ làm
cho một hiệp sĩ giang hồ dũng cảm như ngài mất ăn mất
ngủ. Ngoài ra, ngài có thể tin tưởng từ nay tôi sẽ không
mở mồm chế giễu ngài nữa mà chỉ để ca tụng ngài như
một người chủ của tôi.
- Có như thế anh mới sống được trên trái đất này vì
sau bố mẹ, con người ta cần phải biết kính trọng ông
chủ của mình, coi cũng như bố mẹ vậy.
