Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
48 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
khi chàng còn chưa lập được chiến công hiển hách.
Những ý nghĩ đó khiến chàng trở nên do dự. Song, tính
điên rồ đã giúp chàng thắng mọi trở ngại. Chàng định
bụng khi gặp người đầu tiên, chàng sẽ nhờ phong tước
hiệp sĩ cho, giống như các hiệp sĩ khác làm như kể
trong sách. Còn về vũ khí, chàng sẽ lau chùi thật bóng
chờ dịp. Nghĩ vậy càng thấy yên tâm và lại tiếp tục lên
đường. Chàng để mặc con ngựa tự do chọn hướng, nghĩ
rằng phải đi như thế mới đúng là tìm những chuyện
phiêu lưu.
Chàng hiệp sĩ mới mẻ của chúng ta vừa đi vừa nói
một mình:
- Chắc là sau đây, lúc ra sách nói về các chiến công
của ta, tác giả sẽ viết như sau trong đoạn kể về buổi
sớm đầu tiên ta xuất hành: “Khi vầng hồng vừa mới
chăng những sợi tơ vàng tuyệt đẹp lên mặt đất bao la,
khi những con chim non có những bộ lông sặc sỡ vừa
cất tiếng hót véo von chào mừng nàng Rạng đông dời
bỏ chiếc giường của Đức lang quân hay ghen để hiện ra
ở chân trời xứ C, khi đó hiệp sĩ trứ danh Don Quixote
xứ Mancha dời bỏ chăn ấm đệm êm, cưỡi con tuấn mã
