Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
558 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
ngạc nhiên và dồn nàng vào một tình thế khó xử hơn
trước, phần không muốn ở lại, phần không dám về nhà
cha mẹ, ở lại e không giữ trọn tiết mà về với cha mẹ thì
trái lệnh của chồng. Cuối cùng nàng đã chọn giải pháp
xấu nhất, không đi đâu cả và cũng không tránh mặt
Lothario, để cho gia nhân khỏi xì xào bàn tán; nàng tự
trách mình đã viết thư cho Anselmo, sợ chàng nghĩ rằng
có lẽ Lothario đã nhận thấy nàng ra chiều lả lơi nên mới
có thái độ suồng sã không đúng mức như vậy. Tuy
nhiên, tin tưởng vào lòng ngay thẳng của mình và cậy
trông vào Chúa cùng những ý nghĩ tốt đẹp của mình,
Camilla định tâm sẽ lặng yên mặc cho Lothario tán tỉnh,
và nàng cũng sẽ không kể lại cho Anselmo nữa để
chồng khỏi phiền lòng và mâu thuẫn với Lothario; nàng
còn nghĩ cách trả lời chồng để xóa tội cho Lothario một
khi Anselmo hỏi lý do vì sao nàng viết thư.
Những ý nghĩ của Camilla đầy thiện chí nhưng thiếu
thận trọng và nguy hiểm. Ngày hôm sau, Lothario lại
tấn công bằng những lời lẽ rất tình tứ khiến lòng quyết
tâm của Camilla bắt đầu lung lay, và nàng đã phải cố
giữ cho đôi mắt không để lộ những tình cảm đang trỗi
dậy trong lòng mình trước những giọt nước mắt và
