Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
643 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
ngược lại có khi gặp may được đánh một bữa no say.
Trên con đường mà tôi vừa tả, một con đường gian khổ
và gay go, chàng thư sinh vừa đi vừa ngã, đứng lên đi
rồi lại ngã, nhưng cuối cùng cũng được toại nguyện.
Sau khi bình yên vượt qua những bãi đá ngầm, có nhiều
anh gặp vận, nhẹ bước thang mây, ngồi trên ngai vàng
trị vì thiên hạ, đang đói rét thành no ấm, đang rách rưới
thành bảnh bao, đang chiếu manh thành chăn ấm đệm
êm, một phần thưởng xứng đáng với công sức anh ta đã
đổ ra. Thế nhưng nếu ta bắc cân lên, công sức của một
chàng thư sinh không thấm vào đâu so với công sức mà
một chiến binh phải bỏ ra, như tôi sẽ chứng minh sau
đây.
