Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
661 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
sau tức là năm 1574, quân Thổ lật lọng tấn công
Goletta
[64]
và một đồn binh ở gần Tunis mà ngài Don
Juan xây dở dang. Trong khi đó, tôi vẫn bị cột vào chiếc
mái chèo trên chiếc thuyền của quân Thổ, không hy
vọng thoát thân; tôi cũng không mong tìm thấy tự do
bằng cách chuộc tiền vì tôi nhất định không chịu viết
thư báo tin buồn này cho cha tôi.
Cuối cùng, pháo đài Goletta và đồn binh nói trên rơi
vào tay địch; tại hai nơi này, bảy mươi nhăm ngàn quân
Thổ cùng với hơn bốn mươi vạn quân Moor và Ả Rập
của toàn châu Phi bỏ mạng; vũ khí đạn dược nhiều vô
kể; lính công binh đông đến nỗi chỉ cần mỗi tên dùng
tay bốc đất cũng đủ phủ kín cả pháo đài Goletta lẫn đồn
binh. pháo đài Goletta từ trước vẫn được coi như bất
khả xâm phạm thất thủ trước tiên, lỗi không phải ở
những người bảo vệ nó (họ đã làm hết bổn phận và hết
sức) mà vì kinh nghiệm cho thấy rằng việc dựng tường
cao ở bãi sa mạc này rất dễ dàng. Người ta cứ tưởng có
nước ngay dưới mặt đất nhưng trong thực tế quân Thổ
đã đào rất sâu mà vẫn không thấy nước đâu cả, và bằng
những bị cát, chúng đắp những bức lũy rất cao, vượt cả
