Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
659 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
Nhĩ Kỳ đã được giải phóng -, riêng tôi chịu số phận
hẩm hiu của một kẻ bị bắt làm tù binh.
Chúng đưa tôi tới Constantinople. Tại đây, đại đế
Thổ Nhĩ Kỳ là Selim phong tướng cho Uchali vì y đã
anh dũng làm tròn nhiệm vụ trong chiến đấu, mang
được về lá cờ của Malta. Năm sau, tức là năm 1572, tôi
chèo thuyền trên một chiếc tư lệnh hạm ở Navarino và
tôi nhận thấy rằng quân ta đã bỏ lỡ cơ hội để bắt toàn bộ
hạm đội Thổ Nhĩ Kỳ. Khi ấy, tất cả binh lính trên các
chiến thuyền địch đều đinh ninh rằng chúng sẽ bị tấn
công ngay trong cảng, và chúng đã chuẩn bị khăn gói
sẵn sàng chạy lên bờ thoát thân không chờ ta đánh; điều
đó chứng tỏ chúng rất sợ lực lượng thủy quân của ta.
Thế nhưng trời kia đã không muốn như vậy, không
phải do sự sơ suất của viên tướng chỉ huy quân ta mà do
tội lỗi của những người theo đạo Ki tô, và cũng do
Chúa muốn rằng chúng ta luôn luôn bị những tên đao
phủ trừng phạt. Sau đó, Uchali rút về Modon, một hòn
đảo gần Navarino; y đưa hết quân lên bộ, củng cố hải
cảng và chờ cho tới khi ngài Don Juan quay trở lại tấn
công. Trong trận này, quân ta bắt được của quân Thổ
chiến thuyền La Prise, chỉ huy trưởng là con trai tên
