Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
662 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
tường thành của đồn binh, rồi chúng đứng trên đó bắn
xuống khiến bên trong quân ta không sao chống đỡ nổi.
Dư luận chung cho rằng đáng lý quân ta không nên
cố thủ trong pháo đài Goletta mà phải kéo ra chờ quân
địch ở ngay ngoài bến. Những người nói như vậy đã
không hiểu tình hình cụ thể và chưa có kinh nghiệm vì
Goletta và đồn binh chỉ có ngót nghét bảy ngàn binh
lính. Với số quân quá ít ỏi như vậy, dù có chiến đấu
dũng cảm bao nhiêu cũng không thể đương đầu với một
kẻ địch đông gấp bội. Làm sao họ có thể giữ nổi vị trí
Goletta một khi không có viện trợ và nhất là quân địch
bao vây họ vừa nhiều, vừa ngoan cường, lại chiến đấu
ngay trên đất mình? Tuy nhiên, rất nhiều người trong đó
có tôi nghĩ rằng trời kia đã đặc biệt thương tới đất nước
Tây Ban Nha ta nên mới xui khiến ra như vậy vì pháo
đài này đã gây ra bao nhiêu tai họa và đã ngốn không
biết bao nhiêu tiền của chỉ để lưu truyền chiến công của
Charles Đệ Ngũ vô địch như những tấm bia đá nọ ghi
lại mãi mãi cho hậu thế. Sau đó tới lượt đồn binh thất
thủ; tuy nhiên quân Thổ Nhĩ Kỳ đã phải chật vật mới
chiếm được vì những người lính bảo vệ đồn chiến đấu
rất dũng cảm kiên cường và đã tiêu diệt trên hai mươi
