Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
665 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
tỉm cười; đến lúc Người Tù nói tới những bài thơ thì
một người trong bọn của Don Fernando lên tiếng:
- Trước khi ngài tiếp tục câu chuyện, xin hãy nói cho
tôi được biết số phận của Don Pedro de Aguilar ra sao.
Người Tù đáp:
- Theo chỗ tôi được biết, sau hai năm tù tội ở
Constantinople, anh ta đã cải trang đi trốn cùng với một
người do thám Hy Lạp, không hiểu có thoát không; tuy
nhiên tôi nghĩ rằng anh ta trốn được vì một năm sau, tôi
gặp lại người do thám Hy Lạp ở Constantinople nhưng
không tiện hỏi về kết quả cuộc đi trốn.
- Kết quả tốt, người kia đáp, vì Don Pedro là anh tôi
và hiện nay đang sống ở quê nhà, khỏe mạnh, giàu có,
đã lấy vợ và có ba con.
- Cảm ơn Chúa đã ban phước lành cho anh ta. Người
Tù nói; theo tôi, ở đời không có gì sung sướng bằng tìm
thấy tự do bị mất.
- Tôi cũng thuộc những bài thơ do anh tôi làm.
- Nếu vậy, xin ngài hãy đọc lên, chắc ngài sẽ đọc sẽ
hay hơn tôi.
- Rất vui lòng; bài thơ về pháo đài Goletta như sau: