Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
667 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
“Từ mảnh đất cằn cỗi hoang tàn này, từ những thành
trì đổ nát này, linh hồn của ba ngàn binh sĩ bay lên yên
nghỉ trên cõi thiên đường đầy hạnh phúc.
Những cánh tay của họ đã vung lên dũng cảm nhưng
vô hiệu quả và cuối cùng, người ít sức kiệt, họ đã ngã
gục dưới mũi gươm của quân thù.
Đất này đã chứng kiến biết bao sự kiện buồn thương
từ những thế kỷ xưa cho đến nay.
Nhưng cũng từ mảnh đất khốc liệt này có những linh
hồn cao cả nhất bay bổng lên trời cao và cũng tại đây có
những con người dũng cảm nhất yên nghỉ đời đời”.
Mọi người đều khen thơ hay, riêng Người Tù tỏ vẻ
vui mừng vì được biết tin bạn cũ; anh ta kể tiếp:
- Sau khi pháo đài Goletta và đồn binh thất thủ, bọn
Thổ ra lệnh phá đổ pháo đài (đồn binh thì không còn gì
để phá nữa). Để tranh thủ thời gian và đỡ tốn công sức,
chúng nổ mìn từ ba phía. Tuy nhiên, những bước tường
thành cổ tưởng như dễ phá vẫn đứng trơ trơ, trái lại
phần công sự do kỹ sư Phratin xây sau này bị mìn đánh
sập ngay. Sau đó, hạm đội thắng trận trở về
Constantinople; mấy tháng sau, chủ tôi là tướng Thổ
