Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
669 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
tên này bị Uchali bắt được từ hồi còn nhỏ khi đang làm
việc trên một chiếc tàu. Hắn được Uchali rất yêu quý và
trọng đãi, nhưng hắn độc ác có một trên đời. Tên hắn là
Hassan Aga, làm vua Algiers và rất giàu có. Được về
Algiers với hắn, tôi cũng mừng vì ở đó gần Tây Ban
Nha. Không phải tôi có ý định viết thư về nước báo tin
bất hạnh của tôi đâu; tôi chỉ muốn xem ở Algiers tôi có
gặp may mắn hơn không vì khi còn ở Constantinople,
tôi đã dùng trăm phương ngàn kế để đi trốn nhưng đều
không gặp may. Tại Algiers, tôi cũng đã tìm nhiều cách
hòng đạt được điều tôi mong ước vì không một lúc nào
tôi từ bỏ hy vọng được trở lại tự do; mỗi khi ý nghĩ và
hành động của tôi không đem lại kết quả mong muốn,
tôi không nản chí, cố tạo ra một nguồn hy vọng mới để
giữ vững tinh thần, dù hy vọng đó mỏng manh. Tôi đã
sống như vậy trong một nhà tù, người Thổ Nhĩ Kỳ gọi
là ngục giam trong đó có những tù nhân Ki tô giáo của
nhà vua và của các tư nhân cùng những phạm nhân của
thành phố; những người này chuyên đi phục dịch những
việc công cộng, rất khó được thả ra vì họ là của chung
không thuộc về một người chủ nhất định nào cả, không
biết thương lượng với ai để chuộc tiền dù họ có tiền
chuộc. Như tôi đã nói, nhiều người trong tỉnh gửi tù
