Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
719 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
gia đình khá giả, và chúng tôi được tiếp đãi ân cần như
con cái trong nhà.
Chúng tôi nghỉ lại ở Velez Malaga sáu ngày; Người
chối Chúa, sau khi dò hỏi được tình hình, đi Granada và
trở lại Thánh hội sau khi đã chịu sự thẩm sát của tôn
giáo pháp đình; những người khác cũng đi mỗi người
mỗi phương tùy theo yêu cầu riêng từng người. Còn lại
Zoraida và tôi với trong túi bốn chục đồng tiền vàng mà
viên thuyền trưởng đã có nhã ý tặng cho Zoraida. Với
số tiền đó, tôi mua con lừa mà nàng vừa cưỡi tới đây;
cho tới giờ, tôi đã chăm sóc nàng như một người cha và
một người giám mã, chưa dám nghĩ nàng đã là vợ tôi.
Mục đích của tôi là đi tìm xem cha tôi có còn sống
không, các em tôi có gặp may hơn tôi không, mặc dù
trời kia đã đem lại cho tôi một người bạn đường như
Zoraida khiến tôi không còn cầu mong một số phận nào
khác dù tốt đẹp đến mấy chăng nữa. Trên đường,
Zoraida đã nhẫn nại chịu đựng mọi gian lao thiếu thốn
và tỏ vẻ tha thiết muốn sớm trở thành một người Ki-tô
giáo khiến tôi phải khâm phục và sẵn sàng phụng sự
nàng suốt đời. Tuy nhiên, trong lúc mừng vui thấy mình
và Zoraida sẽ hưởng hạnh phúc bên nhau, có một ý nghĩ
