Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
717 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
chuyện với chúng tôi thì ngài chính là Pedro de
Bustamante, chú ruột tôi.
Anh ta vừa dứt lời, người kỵ binh vội nhảy xuống
ngựa chạy lại ôm hôn và nói:
- Cháu yêu quý của lòng ta và của cả đời ta, ta nhận
ra cháu rồi; ta, chị ta tức là mẹ cháu, và tất cả những
người thân của cháu đều buồn phiền vì tưởng cháu đã
qua đời. Gia đình cháu còn cả và Chúa đã để cho họ
làm người để ngày nay được hạnh phúc gặp lại cháu.
Gia đình được tin cháu ở Algiers, nay nhìn áo quần của
cháu cũng như của tất cả mọi người ở đây, ta đoán rằng
cả đoàn đã giành lại tự do một cách kỳ diệu.
- Đúng như vậy đấy ạ; chúng cháu sẽ có thời giờ kể
đầu đuôi câu chuyện cho chú nghe.
Khi biết chúng tôi là tù nhân Ki-tô giáo trở về, tất cả
đội kỵ binh nhảy xuống đất và mời chúng tôi lên ngựa
để đưa về tỉnh Velez Malaga ở cách đó một dặm rưỡi
đường. Theo lời chúng tôi chỉ dẫn, một số kỵ binh đi ra
bờ biển khiêng chiếc thuyền con về tỉnh, còn chúng tôi
leo lên ngựa ngồi ghép đằng sau, riêng Zoraida được
ngồi con ngựa của ông chú người tù. Dân chúng trong
tỉnh đã được một người kỵ binh về trước báo tin, kéo ra
