Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
722 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
Fernando nhưng không dám nhận sự giúp đỡ tận tình
đó.
Mặt trời xuống dần. Vào lúc chập tối, có một cỗ xe
ngựa cùng mấy kỵ sĩ tới quán trọ xin ngủ đỗ. Vợ chồng
chủ quán đáp là trong quán không còn một tấc đất thừa.
Trong số những người kỵ sĩ đã bước vào quán, có tiếng
nói:
- Dù sao cũng không thể thiếu chỗ nghỉ cho ngài bồi
thẩm đây.
Nghe thấy vậy, vợ chủ quán cuống quýt đáp:
- Thưa ngài, quả thật trong nhà cháu không có
giường. Chắc là ngài bồi thẩm mang giường đi theo;
nếu như vậy, xin mời ngài vào nghỉ ngơi; cháu và nhà
cháu xin nhường buồng riêng hầu ngài.
- Tốt lắm, kỵ sĩ đáp.
Trong lúc đó, từ trong xe ngựa có một người đàn
ông bước ra. Nhìn bộ y phục - áo thụng dài, tay áo rộng
và xẻ - người ta cũng đoán được chức vụ và nghề
nghiệp của ông là bồi thẩm như kỵ sĩ theo hầu vừa giới
thiệu; tay ông ta dắt một tiểu thư tuổi chừng đôi tám,
mặc quần áo đi đường. Trông cô gái vừa xinh đẹp vừa
