Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
732 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
rồi ông bảo con gái ôm hôn nàng. Nhìn cô gái Tây Ban
Nha xinh đẹp và cô gái Moor tuyệt thế ôm nhau, mọi
người lại một phen nữa xúc động rơi nước mắt. Don
Quixote lặng yên quan sát, trong bụng lấy làm sửng sốt
lắm, cảm thấy những chuyện đó đều là những hư ảo của
nghề hiệp sĩ giang hồ. Mọi người quyết định để viên đại
úy và Zoraida cùng đi với ông bồi thẩm về Seville báo
tin cho cha biết việc hai anh em đã tìm thấy nhau sau
khi viên đại úy thoát khỏi cảnh tù đày để, nếu có thể,
ông ta sẽ tới dự đám cưới và lễ làm phép thông công
của Zoraida. Sở dĩ phải giải quyết gấp như vậy để ông
bồi thẩm kịp đi nhậm chức vì có tin là trong vòng một
tháng sẽ có một đoàn tàu rời bến Seville đi Tân Tây
Ban Nha
[68]
, nếu bỏ lỡ dịp đó thì rất phiền. Tóm lại, mọi
người đều vui vẻ hả hê thấy Người Tù đã gặp may mắn.
Lúc này đã quá nửa đêm, mọi người bảo nhau đi nghỉ.
Don Quixote nhận nhiệm vụ canh gác lâu đài e có tên
khổng lồ hoặc một kẻ xấu xa nào thấy trong đó có
những giai nhân tuyệt thế mà đem lòng thèm muốn liều
lĩnh tấn công chăng. Đã biết tính Don Quixote, mọi
người chỉ cảm ơn; khi nghe giới thiệu về bệnh điên rồ
kỳ lạ của chàng hiệp sĩ, ông bồi thẩm lấy làm thú vị
lắm. Riêng Sancho Panza rất khổ vì phải ngủ muộn; bác
