Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
755 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
Những tiếng kêu la của Don Quixote cùng với mặt
trời lên đã đánh thức mọi người dậy, đặc biệt là cô gái
Clara và Dorothea cả đêm chỉ ngủ chập chờn, một
người thì hồi hộp vì người yêu ở ngay bên cạnh, một
người vì tò mò muốn nhìn mặt chàng trai nọ. Thấy bốn
kỵ sĩ không để ý tới mình và cũng không thèm trả lời
mình, Don Quixote tức điên người; ví thử luật lệ của
hiệp sĩ đạo cho phép một hiệp sĩ được can thiệp vào
một chuyện khác mặc dù chàng ta đã hứa không nhúng
tay vào bất cứ một việc gì chừng nào chưa giải quyết
xong điều đã hứa, chàng sẽ tức khắc xông vào quần
nhau với cả bốn kỵ sĩ kia và bắt họ phải trả lời. Nhưng
cảm thấy mình làm việc đó không ổn chừng nào chưa
trao lại ngôi báu cho công chúa Micomicona, Don
Quixote đành khoanh tay ngậm miệng, chờ xem kết quả
công việc của đám khách mới tới. Lúc này, một kỵ sĩ
trông thấy người con trai đang ngủ bên cạnh một người
giữ la; anh ta ngủ rất thoải mái vì cho rằng không ai đi
tìm mình và cũng không ai tìm thấy mình. Kỵ sĩ bèn lay
cánh tay anh ta và gọi:
- Cậu Don Luis ơi! Bộ quần áo cậu đang mặc thật
quả là hợp với con người cậu và cái giường cậu đang
