Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
845 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
chuyện chàng Don Fernando de Guevara đi tìm kiếm
những cuộc phiêu lưu mạo hiểm ở Đức, tại đó chàng đã
giao chiến với ngài Jorge, hiệp sĩ của dòng họ công
tước Áo-đại-lợi; hãy coi là chuyện phiếm những trận
đấu thương của Suero de Quinones, những lời thách
thức của ngài Luis de Falces đối với Don Gonzalo de
Guzman, hiệp sĩ ở Castile, cũng như bao chiến công của
các hiệp sĩ Ki-tô giáo khác ở trong và ngoài nước; đó là
những chuyện có thật và tôi xin nhắc lại rằng kẻ nào
phủ nhận những chuyện đó là một kẻ thiếu lý trí và suy
xét.
Nghe Don Quixote thuyết trình, ông thầy tu không
khỏi ngạc nhiên thấy chàng lẫn lộn giữa cái thật và cái
giả, nhất là lại thấy chàng rất am hiểu về tất cả những
vấn đề có liên quan đến nghề hiệp sĩ giang hồ của
chàng; ông đáp:
- Thưa ngài Don Quixote, tôi không thể phủ nhận
được rằng những điều ngài vừa nói có những câu đúng,
đặc biệt là những chuyện về các hiệp sĩ Tây Ban Nha;
tôi cũng xin công nhận là có mười hai vị đình thần
Pháp, nhưng tôi không tin rằng họ đã làm được tất cả
mọi việc như tổng giám mục Turpin tả. Sự thật thì họ là
