Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
859 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
rừng như đã xảy ra nhiều lần, và da thịt sẽ đét lại như
xác ướp.
- Sancho, anh khi nào cũng nắm đằng chuôi, Don
Quixote nói; thôi được, muốn đi thì cứ việc đi và ăn
được bao nhiêu cứ việc ăn. Ta no bụng rồi, bây giờ chỉ
cần bồi bổ tinh thần thôi và ta sẽ làm việc đó bằng cách
nghe chàng trai kể chuyện.
- Tất cả bọn tôi cũng cần bồi bổ tinh thần, thầy tu
nói. Rồi ông yêu cầu chàng chăn dê kể cho mọi người
nghe câu chuyện mà chàng đã hứa. Một tay vẫn nắm
sừng dê, chàng chăn dê lấy tay kia vỗ nhẹ hai cái vào
sườn con vật và bảo:
- Dê khoang, hãy tựa vào người ta mà ngủ; chúng ta
còn đủ thời giờ để trở về chuồng trại.
Hình như con dê nghe hiểu vì khi thấy chủ ngồi
xuống, nó ngoan ngoãn nằm ngay bên cạnh, nhìn vào
mặt chàng trai như tỏ ra chăm chú nghe chàng kể
chuyện. Câu chuyện của chàng chăn dê bắt đầu như sau:
