Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
912 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
- Thưa ngài Don Quixote, bác phó cạo hỏi, ngoài
những thi sĩ ca ngợi Angelica, ngài có biết ai làm thơ
châm biếm nàng không?
- Tôi nghĩ rằng nếu Sacripante hay Roland biết làm
thơ, Don Quixote đáp, họ sẽ đả kích cô ả. Theo lẽ tự
nhiên, các thi sĩ làm thơ trào phúng để trả thù một khi bị
tình nhân, dù là tình nhân tưởng tượng hay có thật hoặc
bị những cô nàng mà họ tôn thờ là chủ nhân tâm hồn
ghét bỏ họ, một sự trả thù không xứng đáng với những
tấm lòng rộng lượng. Tuy nhiên, cho tới nay tôi chưa hề
thấy có một câu thơ nào xúc phạm Angelica, con người
đã làm đảo lộn hoàn cầu.
- Kỳ diệu thay! Cha xứ nói.
Đến đây, bỗng nhiên nghe tiếng bà quản gia và cô
cháu gái tru tréo ngoài sân - họ đã bỏ ra ngoài từ lúc
nào - ba người bèn chạy ra.
