Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
915 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
- Đấy, rồi bác xem, đến một lúc nào đó, chàng quý
tộc của chúng ta sẽ lại ra đi, sống cuộc đời nay đây mai
đó.
- Tôi cũng tin là như vậy, bác phó cạo đáp; tuy
nhiên, sự điên rồ của chàng hiệp sĩ không đáng ngạc
nhiên bằng sự ngây thơ của anh giám mã. Anh ta tin
một cách lạ lùng sẽ được hòn đảo, và tôi cho rằng có
giảng giải thế nào đi chăng nữa cũng không lôi được
hòn đảo ấy ra khỏi óc anh ta đâu.
- Chúa cứu vớt họ, Cha xứ nói. Ta hãy chờ xem
những sự ngông cuồng của chàng hiệp sĩ và anh giám
mã sẽ đi tới đâu. Tưởng như cả hai người cùng dập theo
một khuôn vậy, và nếu như không có những hành vi
ngây ngô của tớ phối hợp thì sự điên rồ của chủ không
đáng một đồng xèng.
- Đúng thế, bác phó cạo nói. Tuy nhiên, tôi muốn
biết lúc này hai người đang bàn bạc với nhau chuyện gì.
Cha xứ đáp:
- Tôi tin là sau đây cô cháu gái và bà quản gia sẽ kể
lại cho chúng ta nghe. Họ chẳng chịu bỏ qua việc này
đâu.
