Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
920 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
được sạch sẽ, trong sạch. Alexander, được mệnh danh
là Vĩ đại vì những chiến công của mình, bị chê trách là
một kẻ đam mê rượu chè. Về Hercules, con người đã
lập được nhiều kỳ công, bị thiên hạ gán cho tội háo sắc
và nhu nhược. Về Don Galaor, anh của Amadis nước
Gaul, người ta đồn là tính tình quá hay gây gổ, còn em
chàng thì lại mau nước mắt. Anh Sancho ạ, trong khi
người tốt phải chịu biết bao điều vu khống, những lời
nói xấu về ta có thể bỏ ngoài tai nếu như không còn gì
ngoài những điều anh đã kể.
- Ấy chết, bây giờ tôi mới nói phần chính! Sancho
kêu lên.
- Sao, còn nữa ư? Don Quixote hỏi lại.
- Còn khúc đuôi mới khiếp, Sancho nói. Những điều
tôi vừa kể ra chưa thấm vào đâu; nhưng nếu ngài muốn
biết hết những lời nói xấu về ngài, lát nữa tôi sẽ dẫn lại
đây một số người có thể kể cho ngài thật tường tận,
không thiếu một chữ. Số là tối qua, con trai ông
Bartholomew Carrasco trở về làng. Cậu ta học ở
Salamanca, vừa đỗ tú tài. Tôi đến chào và được cậu nói
cho biết là cuộc đời của ngài đã được viết thành sách,
với tên là Don Quixote, nhà quý tộc tài ba xứ Mancha,
