Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
950 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
- Chúa hiểu cho tôi là đủ rồi, bu nó ạ; Người hiểu hết
mọi chuyện. Nhưng thôi, xếp việc đó lại. Bây giờ, bu nó
hãy chăm sóc con lừa trong ba ngày liền để nó có đủ
sức xông pha trận mạc, hãy cho nó ăn gấp đôi và tìm
cho tôi bộ yên cương cùng những phụ tùng khác vì thấy
rằng thầy trò tôi không đi ăn cưới mà đi khắp hoàn cầu
nói chuyện phải trái với những tên khổng lồ, những loài
yêu quái, tai phải nghe những tiếng rít, tiếng gầm, tiếng
rống, tiếng gào. Tuy nhiên, tất cả những cái đó đều
không đáng kể nếu như không phải chạm trán với bọn
lái la và những tên pháp sư Moor.
- Thầy nó ạ, tôi nghĩ rằng làm giám mã giang hồ
cũng phải sẩy vẩy mới kiếm được miếng ăn. Vì vậy, tôi
cầu xin Đức Chúa trời phù hộ cho thầy nó sớm thoát
khỏi cảnh này.
- Tôi nói cho bu nó biết là nếu tôi không nghĩ rằng
chỉ nay mai sẽ trở thành thống đốc một hòn đảo, tôi sẽ
chết ngay bây giờ.
- Thầy nó đừng nói như thế. Con gà có nhọt ở lưỡi
mà vẫn sống. Dù cho quỷ tha đi hết những hòn đảo trên
đời này, thầy nó vẫn sống được, không làm thống đốc,
thầy nó vẫn từ trong bụng mẹ mà ra, không làm thống
