Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
980 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
ông phải thuyết phục bằng được để ngài ra đi lần thứ
ba. Một lần nữa, tôi xin theo hầu ngài, nguyện làm một
giám mã trung thành hơn tất cả các giám mã của các
hiệp sĩ giang hồ thời xưa và thời nay.
Trước cung cách nói năng của Sancho Panza, cậu Tú
lấy làm ngạc nhiên vì tuy đã đọc cuốn sách thứ nhất viết
về bác, cậu không thể ngờ bác lại có duyên đến thế như
người ta tả. Tuy nhiên, khi nghe bác nói tới câu chúc
thư có kèm phần bổ sung để không ai phá bỏ được -
đáng lẽ phải nói rằng chúc thư có kèm phần bổ sung để
không ai phế bỏ được, - cậu mới tin những điều đã đọc
và mới khẳng định rằng bác là một trong những kẻ ngốc
nghếch của thời đại chúng ta, bụng bảo dạ là trên đời
này chưa từng có cặp thầy trò nào điên rồ như Don
Quixote và Sancho Panza vậy. Cuối cùng, Don Quixote
và Sancho Panza ôm hôn nhau thắm thiết. Theo ý kiến
và được sự thỏa thuận của chàng Carrasco vĩ đại - lúc
này Don Quixote coi chàng là một nhà tiên tri, - ba
ngày nữa sẽ xuất hành. Trong thời gian đó, phải chuẩn
bị những thứ cần thiết cho chuyến đi và tìm một cái mũ
sắt có vành mà Don Quixote khăng khăng muốn mang
theo. Cậu Samson hứa sẽ tìm được vì cậu biết một
