ngân hàng nói: “Anh đang dự định đầu tư vào các khoản
thế chấp. Tôi không thích loại đầu tư này”.
Tôi đáp lại: “Tôi không hỏi xin một lời khuyên về đầu
tư, tôi muốn ông quyết định liệu tôi có xứng đáng với
khoản vay 30.000 đô la hay không!”
Ông ta nói: “Không”. Tôi đã không thể tin vào lời từ chối.
Đó là lần đầu tiên tôi hỏi vay một khoản vay cá nhân và tôi
đã nghĩ người ta sẽ đón tôi với bàn tay rộng mở.
Anh vợ tôi, Martin Beck, có một người bạn tốt là một
quản lý cho vay của một ngân hàng nhỏ và anh đã gợi ý tôi
nên gặp người này để vay 30.000 đô la tôi đang cần. Người
quản lý nói: “Được rồi, hãy đưa tôi khoản thế chấp để ký
quỹ và tôi sẽ cho anh vay 30.000 đô la”. Tôi chắc chắn
rằng anh ta chỉ cho tôi vay vì tình bạn với Marty mà không
phải vì điều tình trạng chính của bản thân tôi.
Và thế là tôi có được khoản vay thế chấp 35.000 đô la.
Giống như hoạt động của chiếc đồng hồ, hàng tháng tôi
trả cho mẹ vợ tôi tiền lãi cho phần đóng góp đầu tư của
bà. Thật mừng là sau đó, bà bắt đầu kể cho tất cả bạn bè
của bà và những người khác nghe về chuyện bà đầu tư
tiền cùng với tôi ở mức lãi suất 16% và nhận được một tờ
séc vào ngày mồng năm hàng tháng. Họ nói: “Làm thế nào
chúng tôi có thể tham gia vào một vụ làm ăn như vậy?” Bà
bảo họ gọi điện cho tôi và xem liệu tôi có để họ tham gia
trong thương vụ kế tiếp hay không. Tôi cũng nói với tất cả
những nhà đầu tư tiềm năng của tôi, những người đã do dự
rằng họ đã sai lầm như thế nào và tiền của họ lẽ ra đã
đem lại khoản lợi tức 16% một năm thay vì con số 3% khiêm
tốn mà ngân hàng trả cho họ mỗi năm.
