Nhưng cứ trông cái bộ dạng hắn ngủ, thật ra lại có nét đáng thương—hoàng
tử bé trong câu chuyện hắn kể không có mẹ, mà hắn mồ côi mẹ từ dạo bé,
những người không có mẹ đương nhiên rất tội nghiệp. Mới chớm nghĩ đến
việc nếu như mẹ mình cũng qua đời, quả thực tôi chỉ chực rơi nước mắt.
Chắc tại nghe câu chuyện kia lúc sắp ngủ, nên vừa miên man đưa giấc,
hoàng tử bé nọ theo tôi cả vào trong mơ. Cậu ta còn rất nhỏ, nhỏ lắm, nom
dáng vẻ chắc chỉ trạc tầm 3-4, cậu bé rụt vai như một con thú nhỏ bị
thương, chơ vơ ngồi khóc hu hu. Nhớ có lần tuyết vừa rơi, tôi trông trong
hố săn có con cáo nhỏ bị thương. Con cáo ấy nom cũng co quắp thế này, nó
chỉ hếch đôi mắt đen láy hoen nước nhìn tôi, đôi mắt ấy đầy cảnh giác, thế
mà ánh nhìn lại thấp thoáng nét rụt rè. Bờ vai nó co ro, thoắt cái mà chiếc
mõm nhòn nhòn đã vùi dưới chân, tuyết rả rích tuôn, chứng kiến cảnh ấy,
trong tôi lại dâng trào niềm thương cảm, không cấm được cánh tay giơ ra,
toan kéo cậu bé. Ngờ đâu nó vừa ngước đầu, tôi lại trông thành ra Cố Tiểu
Ngũ, tôi giật thót mình, trong lòng cứ thấy quái đản, thế rồi tức khắc choàng
tỉnh. Lúc ấy trởi gần về sáng, trăng chếch đằng chân trời, cảnh sao leo lét,
lửa trại lụi dần, dường như sắc đêm thêm thẫm màu. Hai ngàn kỵ binh trên
thảo nguyên vẫn đương say giấc nồng, chỉ có lính tuần tra là còn đi đi lại
lại. Cỏ bên mình, sương mai đọng dày mát rượi, giọt sương nhỏ xuống mặt,
thế là tôi lè lưỡi liếm luôn, có vị ngòn ngọt đây. Tôi trở mình, ngủ thêm
chút nữa.
Sáng ngày hôm sau, chúng tôi đã nhổ trại khởi hành lên đường tiến thẳng
về hướng đông suốt 5 6 ngày liền, cho đến khi gặp đội kỵ binh của Đột
Quyết được phái đi, Hách Thất nghe nói lều chúa của Đại Thiền Vu đang ở
gần đó, tức thì mừng lắm. Trong lòng tôi cũng vui nữa là, thì chẳng mấy
nữa sẽ được gặp ông ngoại rồi. Có điều hai ngàn quân Trung Nguyên hộ
tống chúng tôi về, lại không thể dừng chân trên lãnh thổ Đột Quyết, họ lập
tức cáo từ trở về.
