Cố Tiểu Ngũ tỏ vẻ mặt khó hiểu: “Đương nhiên ta ăn đủ rồi… ta thấy
nàng tối nay chưa ăn gì, nên mới mang sườn dê cho nàng đấy chứ.”
Tôi giận lắm đâm im lìm luôn, chỉ nghe vẳng từ đằng xa có tiếng hót một
loài chim không rõ tên. Dòng nước vẫn róc rách tuôn chảy, cá dưới sông
nảy tưng tưng, bắn tóe cả làn bọt nước. Miếng sườn dê thơm phức của Cố
Tiểu Ngũ đặt ngay trước mặt tôi, quả thực cả tối chưa ăn gì, sở dĩ bụng dạ
chỉ lo chuyện chốc nữa hẹn hắn, nên tầm tối đến, không thiết ăn. Giờ trông
miếng sườn dê thơm nức mũi này, bụng tôi réo sôi ùng ục. Hắn bật cười,
đoạn đưa con dao cho tôi bảo: “Ăn nào!”
Sườn dê ngon thật đấy! Tôi ăn đến nỗi mồm miệng nhoe nhoét mỡ, tôi
hớn hở hỏi hắn: “Sao chàng biết ta thích ăn sườn dê?”
Cố Tiểu Ngũ buông một câu Trung Nguyên, tôi nghe chẳng hiểu, hắn nói
lại với tôi bằng tiếng Đột Quyết, thì ra là: “Không có việc gì khó, chỉ sợ
người không có lòng.”
Lần đầu tiên tôi nghe có câu ấy, chẳng hiểu sao bụng dạ lại khẽ giật thót 1
cái, người thế nào thì được gọi là có lòng nhỉ? Tuy tôi và Cố Tiểu Ngũ quen
nhau chưa lâu, thế mà tôi luôn cảm giác, mình đã biết hắn từ lâu lắm rồi kìa.
Có lẽ là bởi rất nhiều chuyện từng xảy ra giữa chúng tôi, lần nào hắn cũng
ra tay giúp đỡ, che chở tôi. Đành rằng hắn toàn nói mấy lời khiến tôi bực
bội, song câu nói này, lại không hề làm tôi giận. Chúng tôi lẳng lặng ngồi
ven sông, vẳng nghe đằng xa có tiếng hát người Đột Quyết, ấy là một bài
tình ca trầm thấp mà êm dịu, có người dũng sĩ Đột Quyết đứng hát ngoài
lều người con mình yêu, bày tỏ nỗi lòng thầm kín của lòng mình thông qua
lời ca cho người ấy nghe.
Trước kia tôi không hề nhận ra giọng hát này nghe lại bùi tai thế, nó thoắt
ẩn thoắt hiện như tiên khúc. Vạt cỏ ven sông đã chập chờn bầy đom đóm,
từng đốm từng đốm chợt sáng chợt tắt, chẳng khác nào sao băng, hoặc tựa
như có nắm bụi vàng ai đó thuận tay vẩy xuống. Thậm chí tôi còn nghĩ,
