KHUẤT HÀ
Lỗ Hoàn-công thứ XI (700 trước tây-lịch)
TẢ-TRUYỆN. – Quan Mạc-ngao nước Sở tên Khuất Hà sắp minh-hội
cùng nước Nhị và Chẩn. Nước Viên đem quân đóng chận ở Bồ-tao (đất của
Viên) để chờ binh của Tùy, Giao, Châu và Liêu đến cùng đánh Sở. Khuất
Hà rất lo ngại. Đại-phu của Sở là Đấu Liêm bàn : « Quân Viên đương đóng
gần thành của chúng, chắc không phòng-bị, chỉ trông-cậy vào quân của bốn
nước kia. Ngài đóng quân ở đất Sinh để ngăn binh bốn nước, tôi có thể đem
tinh-binh thừa đêm đánh Viên. Vì trông-nhờ ở bốn nước lại cậy vào sự đóng
tại nước nhà, chắc không sẵn chí chiến-đấu. Quân Viên thua, quân bốn nước
sẽ tán-loạn ». Quan Mạc-ngao hỏi : « Sao không xin thêm quân ? ». Đáp : «
Thắng là vì đồng-tâm, không phải vì đông ! » Chuyện nhà Thương không
địch nổi Chu chắc ngài có nghe ? (Võ vương chỉ có 300 nhung xa và 3.000
quân hổ-bôn mà thắng quân của Trụ-vương đông như rừng, vững tợ núi)
Nên tập thành đội chỉnh tề rồi sẽ ra trận. Cần gì xin thêm. »
Hỏi : « Sao không bói thử ? »
Đáp : « Bói là để quyết điều nghi. Không nghi cần gì bói ? »
Rồi đem quân đánh thắng Viên, chiếm Bồ tao, minh hội xong, kéo về.
*
Lỗ Hoàn-công thứ XII (699 trước tây-lịch)
TẢ-TRUYỆN. – Sở phạm vào đất Giao, đóng quân ở cửa nam của
kinh thành Giao. Quan Mạc-ngao bàn : « Nước Giao nhỏ mà khinh địch.
Khinh thì ít mưu. Đừng bảo hộ quân đi đốn củi để dụ giặc. » Vua Sở theo.
Quân Giao bắt được 30 quân Sở đi hái củi. Hôm sau, binh Giao tranh nhau
rượt quân phục dịch của Sở ở trên núi. Sở dàn binh tại cửa Bắc, phục binh
