nơi chơn núi. Đại thắng Giao. Buộc phải ký minh ước dưới thành rồi kéo
quân về.
*
Lỗ Hoàn-công XIII (698 trước tây-lịch)
TẢ-TRUYỆN. – Mùa xuân, Khuất Hà đem binh phạt nước La. Quan
đại-phu Đấu Bá-Tỷ đưa đi một khúc đường, lúc về nói với tên đánh xe : «
Quan Mạc-ngao chắc sẽ thua. Bộ kiêu mà tâm không vững. » Rồi vào yết-
kiến vua Sở tâu : « Xin chúa-công tăng quân. » Không chịu.
Khi vào cung (vua Sở) thuật chuyện lại cùng phu-nhơn là Đặng Man.
Phu-nhơn thưa : « Ý của đại-phu đâu phải xin thêm quân ! » Dụng-ý là
khuyên chúa công thương sĩ-tốt bằng tín, dạy tỳ-tướng bằng đức, đãi quan
Mạc-ngao bằng nghiêm-hình. Vì quen thắng trận ở Bồ-tao, quan Mạc-ngao
tự dùng ý riêng, sẽ khinh-thường nước La bé-nhỏ. Nếu chúa-công không
vỗ-về và trấn-áp bề-tôi, chắc chúng sẽ không lo phòng-bị. Thiếp ngờ rằng
quan đại-phu khuyên chúa-công nên giáo-huấn ba quân, khéo trấn-vũ
tướng-sĩ, đòi các tì-tướng đến khuyên lịnh đức, khi gặp quan Mạc-ngao nên
bảo : « Trời không tựa kẻ khinh-thường đâu ! » Nếu chẳng phải thế thì há
dễ quan đại-phu lại không biết tất cả quân Sở đều ra trận rồi hay sao ?
Vua Sở sai người nước Lại theo gọi quan Mạc-ngao về. Không kịp.
Khuất Hà hạ lịnh cho ba quân rằng : « Kẻ nào dám cản-ngăn sẽ bị trọng-
hình. » Đến sông Yển. Binh qua, mất cả trật tự. Hàng-ngũ không sắp lại.
Chẳng đặt canh-phòng. Đến nước La. Quân La hiệp với quân Lô-Nhung
công-kích hai mặt. Quân Sở đại-bại.
Lúc về, quan Mạc-ngao vào thắt-cổ trong hang núi, còn các tướng đều
tự trói mình chịu tội. Vua Sở bảo : « Bại-binh là lỗi của quả-nhơn. » Tha.
*
