DÒNG MÁU - Trang 125

Elizabeth và vuốt ve nó, rồi cho nàng một lời khuyên nhẹ nhàng cùng một
tách sôcôla nóng, bánh cookie, và Elizabeth luôn cảm thấy thoải mái lên
ngay.
Cô Harriot dạy tiếng Pháp và dạy luôn cả môn thời trang, và cô thường
nhấn mạnh vào kiểu cách và sự hài hoà về màu sắc, các phụ tùng thích hợp.
- Các em hãy nhớ, - cô thường nói, - trang phục lịch sự nhất trên thế giới
cũng trở nên không ra gì nếu các em dùng không đúng phụ tùng. "Phụ
tùng" là khẩu hiệu của cô Harriot.
Mỗi khi Elizabeth nằm trong bồn tắm, nàng lại thấy mình nhớ đến cô
Harriot, nhớ đến nét mặt của cô khi cô nói chuyện với nàng, cái cách mà cô
Harriot vuốt ve bàn tay nàng dịu dàng và êm ái làm sao.
Khi Elizabeth học môn khác nàng cũng nhận thấy đầu óc mình cứ vẩn vơ
về cô Harriot, và nàng nhớ những lần cô vòng tay quanh người nàng, an ủi
nàng, chạm vào ngực nàng. Đầu tiên Elizabeth tin rằng những sự đụng
chạm như vậy chỉ là vô tình, nhưng rồi chúng xảy ra thường xuyên hơn, và
mỗi lần như vậy cô Harriot lại nhìn Elizabeth bằng ánh mắt dịu dàng dò hỏi
mong đợi một sự đồng tình nào đó. Elizabeth có thể hình dung ra cảnh cô
Harriot với bộ ngực căng cứng, cặp chân dài, và nàng thường tự hỏi không
biết trông cô sẽ ra sao lúc khoả thân nằm trên giường. Đúng lúc ấy một
nhận thức đầy đủ đã làm Elizabeth sững sờ.
Nàng là người đồng tính luyến ái.
Nàng không thích bọn con trai, bởi vì nàng thích con gái. Không phải
những cô gái trẻ khờ khạo cùng lớp mà là một người nhạy cảm và hiểu biết
như cô Harnot. Elizabeth có thể tưởng tượng ra cảnh hai người cùng nhau
nằm trên giường, ôm ấp nhau, giúp nhau khuây khoả.
Elizabeth đã đọc và nghe nhiều về những người đồng tính, đủ để hiểu rằng
cuộc sống đối với họ khó khăn như thế nào. Xã hội không chấp nhận họ.
Chủ nghĩa đồng tính bị coi là một thứ tội ác đi ngược lại với tự nhiên.
Nhưng có gì là sai, Elizabeth tự hỏi, khi yêu một người một cách dịu dàng
đắm say? Có quan trọng người đó là đàn ông hay đàn bà không? Phải
chăng tình yêu tự nó đã là một yếu tố quan trọng? Phải chăng cưới một
người khác giới mà không có tình yêu thì tốt hơn là yêu một người đồng