DÒNG MÁU - Trang 52

thật. Ông đã mượn được tiền bằng cách thế chấp các món nữ trang thật ở
Quỹ tín dụng thành phố - hiệu cầm đồ của nhà nước.
Việc thực hiện kế hoạch mất nhiều thời gian hơn dự tính của Charles. Ông
chỉ mở được tủ khi Hélène không có nhà và việc sao chép nữ trang lắm lúc
chậm trễ không thể tưởng. Nhưng rồi cuối cùng, cái ngày Charles có thể
nói với René Duchamps đã đến:
- Tôi sẽ gom đủ tiền vào ngày mai.
Ông đã hoàn thành mọi việc. Ông đã là chủ nhân của một nửa vườn nho.
Và Hélène không có một mảy may nghi ngờ nào về những việc ông đã làm.
Charles đã bí mật nghiên cứu về công việc trồng nho. Tại sao lại không
chứ? Ông không phải là người trồng nho hay sao? Ông học về những loại
nho khác nhau: cabemet sauvignon là nho loại phổ thông nhất, bên cạnh đó
cũng còn nhiều loại khác: gross cabernet, merlot, malbec, petit verdot…
Các ngăn kéo bàn trong văn phòng của Charles chứa đầy những sách về đất
đai và phương pháp ép nho. Ông nghiên cứu về cách lên men, cách tỉa cây,
cách ghép giống. Và nhu cầu về rượu vang trên thế giới thì vẫn ngày một
gia tăng.
Ông thường xuyên gặp gỡ người cùng hùn vốn với mình.
- Mọi thứ thậm chí còn tốt đẹp hơn tôi nghĩ, - René nói với Charles. - Giá
rượu vang đang tăng vọt. Chúng ta sẽ kiếm được ba trăm nghìn franc mỗi
thùng đợt ép nho đầu tiên.
Nó còn hơn cả những gì Charles từng ước mơ. Nho chính là những cục
vàng của ông. Charles bắt đầu mua những tập sách nhỏ viết về các đảo ở
miền biển phía Nam, về Venezuela, về Brazil. Chỉ những cái tên thôi cũng
đã gợi nên sự kỳ diệu về chúng. Chỉ còn một vấn đề, là có quá ít nơi trên
thế giới mà Roffe và các con không đặt văn phòng, nơi mà Hélène không
thể tìm thấy ông. Và nếu ông để bà ta tìm ra, ông sẽ bị bà ta giết chết. Ông
biết rằng đó là điều hoàn toàn chắc chắn. Trừ khi ông giết bà ta trước. Đó là
một trong những mộng tưởng hấp dẫn nhất của Charles.
Ông đã giết đi giết lại Hélène trong đầu bằng hàng ngàn các phương cách
khác nhau.
Giờ đây, Charles lại bắt đầu tỏ ra thích thú với thói tật của Hélène. Tất cả