DÒNG MÁU - Trang 77

ngôi nhà bằng đá trát vữa với những mầu sắc hỗn độn kỳ quặc như bức vẽ
nguệch ngoạc của trẻ con.
Toà biệt thự cũng được trát vữa, nhưng là loại vữa trộn với hạt cây bách.
Nó được xây theo nhiều nấc với nhiều căn phòng rộng lớn, tiện nghi, mỗi
phòng đều có lò sưới và ban công. Phòng khách và phòng ăn có cửa sổ nhìn
ra toàn cảnh của hòn đảo. Một cầu thang kiểu tự do dẫn lên lầu trên, nơi có
bốn phòng ngủ. Đồ đạc trong nhà kết hợp một cách hoàn mỹ với môi
trường xung quanh. Đó là những bàn ăn và ghế dài thô sơ, những chiếc ghế
bành êm ái. Cửa sổ được che bằng loại màn xếp len trắng dệt tay trên đảo,
sàn nhà được lát gạch serasada sặc sỡ của Sardinia và nhiều loại gạch khác
nữa của Tuscany. Phòng tắm và phòng ngủ có trải thảm len địa phương cổ
truyền. Ngôi nhà trở nên rực rỡ hơn với nhiều bức tranh, một sự pha trộn
giữa trường phái ấn tượng Pháp, các hoạ sĩ bậc thầy Italia và các hoạ sĩ
trước thời phục hưng ở trên đảo. Hai bước chân dung Samuel Roffe và
Terema Roffe, ông bà tổ của Elizabeth được treo trong phòng lớn của toà
nhà.
Nét đặc biệt của toà nhà mà Elizabeth yêu thích nhất là căn phòng trên
cùng, ở ngay dưới mái dốc. Nó được nối xuống dưới bằng một cầu thang
hẹp từ tầng hai và Sam Roffe dùng nó làm văn phòng. Trong đó có một bàn
làm việc lớn và một ghế xoay có lót nệm. Dọc theo các bức tường là các
giá sách, các bản đồ phần lớn là có liên quan đến đế chế Roffe. Cái cửa
kiểu Pháp dẫn đến một ban công nhỏ xây chìa ra phía trên một vách đá
dựng đứng, và đứng đó nhìn ra quang cảnh thấy thót hết cả tim.
Chính trong căn nhà nầy, năm mười ba tuổi Elizabeth đã khám phá ra
nguồn gốc gia đình nàng, và lần đầu tiên trong đời nàng cảm thấy mình
thuộc về ai đó, rằng nàng là một phần thuộc dòng họ của mình.
Sự việc bắt đầu vào ngày mà nàng tìm thấy Quyển sách. Sam lái xe đi
Olbia và Elizabeth đi vẩn vơ lên căn phòng trên cùng. Nàng chẳng hề để ý
đến những quyển sách trên giá, đã từ lâu nàng biết chúng là sách khoa học
kỹ thuật về dược lý, dược phẩm, những sách viết về các công ty đa quốc
gia, luật quốc tế. Buồn tẻ và chán ngắt. Chỉ có một số ít sách viết tay được
cất trong tủ kính. Một quyển là sách y học bằng tiếng La tinh tên là Circa