DÒNG MÁU - Trang 78

Instans được viết từ thời Trung cổ, một quyển khác tên là De Materia
Medica.
Vì đang học tiếng La tinh và cũng vì tò mò muốn xem một quyển sách cổ
mà cô mở tủ kính lấy nó ra. Đằng sau nó, nằm khá kín đáo trong một góc
khuất là một quyển khác. Elizabeth nhấc nó ra. Đó là một cuốn sách dầy,
bìa bọc da đỏ và không có tên.
Ngạc nhiên, Ehzabeth mở cuốn sách ra. Như mở cánh cổng đưa nàng sang
một thế giới khác. Đó là cuốn tiểu sử của ông tổ nàng, Samuel Roffe, bằng
tiếng Anh, in trên giấy da. Cuốn sách không có tên tác giả, không ghi ngày
tháng, nhưng Elizabeth chắc rằng nó đã có từ hơn một trăm năm vì hầu hết
các trang sách đã bạc mầu, một số trang khác đã ố vàng và long ra vì quá
cũ. Nhưng tất cả các điều đó đều không hề quan trọng. Chỉ có câu chuyện
trong đó mới thực sự đáng kể, một câu chuyện làm sống lại các bức chân
dung treo dưới phòng lớn. Elizabeth đã nhìn các bức chân dung của các cụ
tổ nàng hàng trăm lần: một người đàn ông và một người đàn bà cổ lỗ, mặc
những bộ quần áo lạ lùng. Người đàn ông không đẹp trai nhưng lại toát ra
một sức mạnh đặc biệt và vẻ thông minh trên gương mặt. Tóc ông mầu
vàng hoe, gò má cao của dân tộc Slavơ và cặp mắt xanh sáng, tinh nhanh.
Người đàn bà rất đẹp. Tóc đen, nước da bóng láng không một tì vết và cặp
mắt đen như than. Bà mặc một chiếc váy dài bằng lụa trắng với một áo
khoác ngắn, vạt trên thêu kim tuyến. Hai người xa lạ không có ý nghĩa gì
với Elizabeth.
Nhưng giờ đây, một mình trong căn phòng áp mái, Elizabeth mở cuốn sách
ra và bắt đầu đọc, Samuel và Terenia Roffe trở nên sống động. Elizabeth
cảm tưởng như mình đang đi ngược thời gian, đang sống trong khu người
Do Thái Krakow vào năm 1853 với Samuel và Terenia. Càng đọc cuốn
sách, nàng biết rằng ông tổ Samuel của nàng, người sáng lập ra Roffe và
các con, là một người lãng mạn, rất thích phiêu lưu.
Và là một tên giết người.