Samuel không muốn về. Đây là lần đầu tiên cậu được ra ngoài cánh cổng
và trọng người cậu tràn đầy cảm xúc khoan khoái mãnh liệt tựa hồ làm cậu
nghẹt thở. Những người đó có thể sống thế nầy, tự do đi bất cứ nơi nào họ
muốn, làm bất cứ cái gì họ thích… Tại sao cậu không được sinh ra bên
ngoài cổng? Ngay lập tức cậu cảm thấy xấu hổ với bản thân vì đã có ý nghĩ
bất nghĩa như vậy.
Đêm hôm đó khi lên giường, Samuel đã nằm thao thức rất lâu, nghĩ về
Krakow và những ngôi nhà đẹp với mảnh vườn xanh tươi trồng rất nhiều
hoa. Cậu phải tìm cách để tự do. Cậu muốn nói chuyện với ai đó về những
gì cậu cảm thấy, nhưng không ai có thể hiểu được cậu.
***
Elizabeth đặt Quyển sách xuống và ngả người, nhắm mắt, cố hình dung lại
nỗi cô đơn của Samuel, sự phấn khích, cảm giác thất vọng của ông.
Đó chính là lúc Elizabeth bắt đầu đồng cảm với ông, cảm thấy mình là một
phần của ông. Dòng máu của ông đang chảy trong người nàng, một cảm
giác hoà hợp diệu kỳ đang được nung nóng.
Elizabeth chợt nghe thấy tiếng xe hơi của bố và nàng nhanh chóng giấu
Quyển sách đi. Nàng không còn cơ hội nào khác để đọc nó ở đây. Nhưng
khi trở về New York, Quyển sách đã được giấu kỹ tận đáy va-li của nàng.