Doniger bước vội trên hành lang với Gordon. Kramer theo sau. Vừa đi,
Doniger vừa liếc qua tờ giấy đề họ tên và tiểu sử của mọi người. “Họ trông
thế nào vậy, John?”
“Khá hơn tôi nghĩ. Họ đều có thể trạng tốt. Họ biết vùng này. Họ biết
thời kỳ đó.”
“Và có cần phải thuyết phục họ thêm nữa không?”
“Tôi nghĩ họ đã sẵn sàng rồi. Ta chỉ cần phải cẩn thận khi nói về những
bất trắc có thể xảy ra thôi.”
“Anh đang muốn nói là tôi không nên thành thật hết lòng với họ chứ
gì?”
“Chỉ là nên cẩn thận cách nói thôi,” Gordon nói. “Họ rất thông minh
đấy.”
“Thật không? Nào, xem qua chút nào.”
Và gã mở tung cánh cửa ra.
*
*
Kate và những người khác đang ngồi đợi trong một phòng họp trống trải, có
vẻ giản dị – chiếc bàn formica đầy vết xước, những chiếc ghế gập xếp xung
quanh. Ở một bên là một tấm bảng nguệch ngoạc đầy những công thức.
Những công thức đó dài đến nỗi chúng chạy hết cả chiều dài của tấm bảng.
Đó hoàn toàn là một bí ẩn đối với cô. Cô đang định hỏi Stern những công
thức ấy là về cái gì, thì Robert Doniger bước nhanh vào phòng.
Kate thực sự bất ngờ khi thấy anh ta trẻ đến vậy. Anh ta trông chẳng già
hơn họ gì hết, đặc biệt là lại đi giày thể thao, quần jean và mặc một chiếc áo
phông có chữ Quicksilver. Dù là đã tối muộn, anh ta trông vẫn tràn đầy sinh
lực, nhanh chóng đi vòng quanh chiếc bàn, bắt tay từng người trong bọn họ,
