“Thế anh đang nói rằng chúng tôi sẽ là những người đầu tiên làm việc
này. Những người đầu tiên bước vào quá khứ?”
“Phải. Mọi người, và Giáo sư trước mọi người.”
Im lặng.
Bất thình lình, Marek bật cười toét. “Tuyệt,” anh ta nói. “Tôi không thể
đợi lâu hơn được nữa.”
Nhưng những người khác chẳng nói gì hết. Họ trông không hề thoải
mái và rất bồn chồn.
Stern nói, “Thế còn người đàn ông họ tìm thấy trong sa mạc…”
“Joe Traub,” Doniger nói. “Ông ấy là một trong những nhà khoa học
giỏi nhất của chúng tôi.”
“Ông ấy làm gì trong sa mạc vậy?”
“Hiển nhiên là ông ấy đã lái xe đến đó. Họ đã tìm thấy chiếc xe của ông
ấy. Nhưng chúng tôi không biết tại sao ông ấy lại đến đó nữa.”
Stern nói, “Người ta nói là người ông ấy lung tung hết cả lên, và còn có
gì đó với mấy đầu ngón tay của ông ấy nữa…”
“Cái đó không có trong bản khám nghiệm tử thi,” Doniger nói. “Ông ấy
chết vì bị đau tim.”
“Thế tức là cái chết của ông ấy chẳng liên quan gì đến công nghệ của
các anh à?”
“Chẳng hề,” Doniger nói.
*
*
Lại có thêm một khoảng lặng nữa. Chris trượt người lại vào ghế. “Theo
ngôn ngữ của những người không chuyên thì công nghệ này an toàn đến
