đâu?”
“An toàn hơn lái xe ô tô nhiều,” Doniger nói không chút do dự. “Mọi
người sẽ được hướng dẫn cẩn thận, và chúng tôi sẽ cho những quan sát viên
giàu kinh nghiệm nhất đi cùng. Chuyến đi sẽ kéo dài tối đa là hai giờ đồng
hồ. Mọi người chỉ phải quay lại và đưa ông ấy về.”
Chris Hughes gõ gõ ngón tay lên mặt bàn. Kate cắn môi. Chẳng ai nói
gì hết.
“Nhìn này, chuyện này hoàn toàn là tự nguyện thôi,” Doniger nói. “Có
đi hay không là hoàn toàn phụ thuộc vào mọi người, Nhưng Giáo sư đã gửi
lời cầu cứu đến cho mọi người. Và tôi không nghĩ mọi người sẽ làm ông ấy
thất vọng.”
“Sao anh không gửi những người giám sát đi?” Stern nói.
“Vì họ không biết đủ, David ạ, Như mọi người cũng nhận thấy, ở đó là
một thế giới hoàn toàn khác. Mọi người có lợi thế tri thức. Mọi người biết
khu di tích, và mọi người biết thời đại đó, cực kỳ chi tiết. Mọi người biết
ngôn ngữ và phong tục thời đó.”
“Nhưng kiến thức của chúng tôi chỉ là hàn lâm mà thôi,” Chris nói.
“Không chỉ còn là thế nữa đâu,” Doniger nói.
*
*
Cả nhóm rời khỏi phòng, cùng Gordon đi tới chỗ những cỗ máy. Doniger
nhìn họ đi, rồi quay người lại khi Kramer bước vào. Cô đã quan sát mọi thứ
từ camera an ninh.
“Cô nghĩ gì, Diane?” Doniger nói. “Họ có đi không?”
“Có. Họ sẽ đi đấy.”
“Liệu họ có thể thành công không?”
